Kiddush Prayer

Submitted by Shahar Geva on Wed, 03/14/2012 - 19:02

Shabbat Kiddush prayer in Hebrew , English transliteration and English Translation

Transliteration

Vayehi erev vayehi Boker yom hashihi

Vayachulu hashamaim vehaaretz vechol tzvaam vayachal elohim bayom hashihi melachto asher assa.

Vayishbot bayom hashishi mekol melachto asher assa.

Vayevarech alohim et yom hashishi vayekadesh otto.

Ki bo shavat mikol melachto asher bara elohim laasot.

Savri marranan verabbanaan verabotay.

Baruch atta h’ elohennu mellch haolam bore prei hagefen.

Baruch atta h’ elohennu mellch haolam asher kidshanu bemitzvotav

Verataza banu veshabat kodsho beahava uberatzon hinchilanu,

Zikaron maasse bereshit ki hu yom techila lemikraei kodesh

Zecher lyetziat Mizraim.

Ki banu bacharta veotanu kidashta mikol haamim.

Veshabat KOdesh beahava uberatzon hinchaltanu.

Baruch atta h’ elohennu mellch haolam Mekadesh hashabat.

Translation

Blessed are You, Lord our God, King of the Universe, Who sanctified us with His commandments, and hoped for us, and with love and intent invested us with His sacred Sabbath, as a memorial to the deed of Creation. It is the first amongst the holy festivals, commemorating the exodus fromEgypt. For You chose us, and sanctified us, out of all nations, and with love and intent You invested us with Your Holy Sabbath.

Blessed are You, Sanctifier of the Sabbath. (Amen)

Kiddush Cups

Judaica

Jewish Jewelry

Blog